These are indeed two separate courses. When you register, you will be asked a series of questions as you are setting up your account.
Respond “Yes” to Question 2 (Responsible Conduct of Research (RCR)). You can answer “No” or “Not at this time” to all other questions.
The “yes” on Q2 should open the modules needed to locate Biomedical Responsible Conduct of Research Course 1.